Though sometimes our biggest challenge is understanding each other.
Anche se a volte la nostra piu' grande sfida e' riuscire a capirci tra noi.
You know what our biggest problem is?
Sai quale e' il nostro problema maggiore?
Remember when our biggest problem was trying to find a place to steal a kiss?
Ricordi quando il nostro più grande problema era quello di trovare un posto dove darci un bacio?
Darbus, we are days away from our biggest game of the year.
Mancano pochi giorni a una partita fondamentale.
So our biggest problem could be the rain.
Quindi il nostro problema piu' grande potrebbe essere la pioggia.
We've just lost two dozen of our biggest players without an explanation.
Abbiamo appena perso due dozzine dei nostri maggiori giocatori senza una spiegazione.
Especially when you bail on our biggest crime scene ever.
Specialmente quando te ne vai dalla nostra piu' grande scena del crimine.
Our biggest competition is B.F. Goodrich and his infernal zippers.
Il nostro piu' grande concorrente e' B.F. Goodrich e le sue infernali zip.
This guy is becoming one of our biggest national threats, and we don't even have a picture of him.
Quell'uomo sta diventando una minaccia nazionale. E non abbiamo neanche una sua foto.
She's our biggest draw right now.
E' la nostra attrice principale al momento.
Then surprise is our biggest advantage.
Allora coglierli di sorpresa sarebbe il nostro piu' grande vantaggio.
And pine is still our biggest seller, right?
E il profumo di pino che va per la maggiore, giusto?
He's one of our biggest clients.
È uno dei nostri maggiori clienti.
I think breaking the hand of one of our biggest clients is a crisis.
Penso che rompere la mano a uno dei nostri maggiori clienti sia un'emergenza.
And then our biggest client canceled their contract with us.
E il nostro miglior cliente ha rescisso il contratto con noi.
Which means you've got a bull's-eye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked, loaded, and looking at you.
Questo vuol dire che è come se tu avessi bersaglio sulla schiena, piccola, ed il nostro più grande nemico è pronto... e ti guarda.
Right now, I'm thinking the virus is not our biggest problem.
In questo momento, penso che il virus non sia il nostro problema piu' serio.
If mending a cloak is our biggest obstacle, we're in fine shape.
Se rammendare un mantello e' il nostro piu' grande ostacolo, siamo a posto.
Remember when our biggest problem was which Mayan to kill?
Te lo ricordi quando l'unico problema che avevamo era decidere quale Mayan uccidere?
Just rang up our biggest score.
Avevamo realizzato il nostro colpo più grosso.
It's really one of our biggest attractions.
' Uno dei nostri punti forti.
The ensuing gun battle cost dozens of men... but in the end, it got us our biggest victory to date, the first of the Medellín kingpins:
La conseguente sparatoria costo' la vita a decine di uomini... Ma alla fine, ci diede la vittoria piu' grande mai ottenuta fino a quel momento, il primo dei boss del Medellin:
I once interrupted the client during a presentation for Lucky Strike, our biggest account.
Una volta ho interrotto un rappresentante di Lucky Strike, il nostro maggiore cliente.
Well, whoever did frame him for Aiden's death got us to take our biggest weapon off the table, which means you're gonna have to think like him.
Beh, chiunque l'ha incastrato per la morte di Aiden ci ha portati ad accantonare la nostra arma più potente, il che significa... che dovrai pensare come lui.
It's our biggest issue in the county.
E' il principale problema della contea.
By going behind my back to our biggest competitor.
Andando dal nostro più grande rivale alle mie spalle.
We'll start over, some place where our biggest problem is deciding what to name our first kid.
Ricominceremo da capo... in un posto in cui il nostro maggior problema sia decidere come chiamare nostro figlio.
However, in my mind, our biggest mistake would be to not view this moment as an opportunity.
In ogni caso, a mio parere, l'errore più grande sarebbe non considerare l'attuale momento come un'opportunità.
Dana, I'm afraid Our Lady of Sorrows cannot be a conduit for the FBI to one of our biggest donors.
Dana... temo che questo ospedale non possa fare da tramite tra l'FBI e uno dei nostri maggiori finanziatori.
I'm trusting you with our biggest secret.
Conto che tu mantenga il nostro più grande segreto.
Our biggest heist yet, and you, you don't seem too jazzed.
La nostra piu' grande rapina, e tu, tu non sembri proprio galvanizzato.
But that's not our biggest news.
Ma non e' questa la novita'.
Why should Martin let you choreograph our biggest show of the year?
Perche' Martin dovrebbe lasciarti coreografare lo show piu' grande dell'anno?
Not only are we now eco-friendly, but this will be our biggest A-list party to date.
Ora siamo non solo ecologico, ma organizzare feste dell'alta società.
Frank Sweeney, one of our biggest clients... he's on his way here, and he did not sound happy.
Frank Sweeney, uno dei nostri migliori clienti... sta arrivando, e non sembrava per niente contento.
Our biggest guns couldn't touch it.
Le nostre armi non lo scalfirebbero.
One of our biggest clients asked to meet with me personally to sign a deal.
Il nostro miglior cliente ha chiesto di vedermi per firmare un contratto.
And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, "I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site.
E uno dei nostri più grandi successi e che ci arrivano mail da ragazze adolescenti dell'Iowa che dicono: "Ho 'googlato' Jessica Simpson e mi sono imbattuta nel vostro sito.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
Quando usiamo il PIL come misura dell'andamento economico nazionale, non includiamo il nostro bene nazionale più prezioso.
Our biggest seller is Schadenfreude, which we did not expect.
L'articolo che vendiamo di più è lo Schadenfreude, e non ce lo aspettavamo.
They know that in the long run, our biggest regrets are not our actions but our inactions.
Sanno che a lungo termine, i nostri più grandi rimpianti non sono le nostre azioni ma le nostre inattività.
3.4704818725586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche se a volte la nostra piu' grande sfida e' riuscire a capirci tra noi. 